上海站
首页
举报
注册
登录
 
上海市欧美同学会举办中俄双语诗歌朗诵会 纪念普希金诞辰220周年

中新网上海新闻6月6日电(记者陈静)“在西伯利亚矿坑的深处,望你们坚持着高傲的忍耐的榜样,你们的悲痛的工作和思想的崇高之乡,绝不会就那样突然消亡……”6日,上海图书馆多功能厅传出了铿锵的朗诵声,把人们的思绪带入了十九世纪初俄国十二月党人被流放的艰难岁月。 

纪念普希金诞辰220周年中俄双语诗歌朗诵会正在此间举行,中俄艺术家、文学爱好者和少年儿童同台献艺,用诗与音乐向“俄罗斯诗歌的太阳”普希金致敬。本次活动由上海市欧美同学会主办、留苏分会承办。 

上海市欧美同学会副会长、留苏分会会长熊健,俄罗斯驻上海总领事馆副总领事葛金诺出席朗诵会并致辞。熊健说,今年是中华人民共和国成立70周年,也是中俄建交70周年,上海市欧美同学会留苏分会举办普希金诗歌双语朗诵会有着特殊的意义。葛金诺表示,上海有着中俄文化交流的深厚传统,在上世纪30年代就建起了普希金铜像。今天,有这么多中俄艺术家、文学爱好者聚集在一起,纪念这位俄罗斯伟大的文学家,为中俄文化交流增添了绚丽的一笔。 

上师大音乐学院的学生演唱普希金诗歌改编的艺术歌曲。 上师大音乐学院的学生演唱普希金诗歌改编的艺术歌曲。

朗诵会上,翻译出版十卷《普希金文集》的翻译家郭振宗(笔名冯春),介绍了他心目中的普希金。王苏、陆澄、杨明等沪上知名朗诵艺术家朗诵了普希金的《一朵小花》《致西伯利亚的囚徒》《纪念碑》等著名诗作。上世纪60年的留苏生、华东师范大学俄语系原主任高维彝朗诵了普希金的《冬日的早晨》。由俄罗斯格拉祖诺夫音乐学院到上海师范大学音乐学院担任外教的俄罗斯音乐教师,带领学生,表演了一系列普希金诗歌改编的艺术歌曲,如《树林脱下它那深红色的衣衫》《我曾经爱过你》等。 

 

 
 
[2018-11-30]
接力“进博会”,蚌埠奏响“乐博会”! 解码举办地:为何是蚌埠?
[2019-03-29]
高金副院长严弘:科创板推出可促进整体经济创新能力提升
[2018-11-27]
屹立潮头 书写高质量发展 “苏果答卷”
[2018-12-23]
教育部 国家卫健委 上海市签约共建托管上医
[2018-01-25]
社区门禁媒体价值座谈会在上海举行
[2019-05-24]
百姓网:多地提前高温入夏 空调清洗、维修需求增多
[2018-12-03]
时隔17年后 法国牛肉重返中国人餐桌
[2018-10-22]
宜兴新版城市总体规划出炉 提9项重点策略
[2018-11-30]
日本味千重光株式会社重光社长:50年匠心传承,缔造正宗日式骨汤拉面
[2019-05-27]
交行高效服务客户真诚点赞
[2019-05-21]
借海空新航线开通契机 金马澎携手赴大陆揽客
[2019-05-15]
龙湖天街入驻奉贤 TOD模式助力新城区提速
[2019-03-29]
九星城将打造亚太地区国际家居建材商贸综合体
[2018-11-14]
市民期盼更多博物馆巧妙“跨界”
[2018-01-25]
辽宁女排“冲突事件”真相还原:只是小风波
[2017-02-20]
厦门31名干部任前公示 16人拟任副厅级领导职务
[2019-01-25]
淘拍堂,让文玩开始“飞入寻常百姓家”
[2018-10-30]
嘴巴鲜总顾问简国荣受邀出席广东省第三届烧腊大赛“太太乐杯”
[2019-04-13]
多方共同助力贫困大学生实现军旅梦
[2018-11-23]
李强:以时不我待精神落实三项新重大任务
[2019-01-25]
2018年度回顾:栾川旅游业十大热点新闻
[2018-07-02]
暑运开始 加开阿尔山、海拉尔等多趟避暑专列
[2019-02-27]
​优质家居好物,轻松开启你的高品质生活
[2019-01-25]
周日市区气温接近冰点
[2018-12-26]
定位“品质+体验” 绿地缤纷城、G
[2019-01-21]
曾拿过两项上海年度小吃大奖 “顾一碗”底气在哪里?
[2018-05-15]
文化成就旅游品牌高峰论坛在深圳召开
[2019-01-25]
鑫精合受邀参加TCT Asia2019 全产业链首次亮相
[2019-05-15]
沪郊传统建筑背后隐含四个文化圈
[2018-12-20]
孩子,别急,妈妈陪你慢慢长大
[2018-11-30]
“品冠群芳 魅力新华”第十三届“法华牡丹节”闭幕
[2019-03-18]
和谐稳定也是最大的民生
[2018-11-21]
第三届新兴法律服务业博览会暨Legal+高峰论坛圆满落幕
[2018-11-19]
贵州:“专班制”打通经络 “八要素”织牢链网
[2018-11-05]
2比1力挫劲敌北京女足 长春女足收获足协杯第三名
[2018-12-29]
方春生:坚决服从大局的模范
[2015-06-29]
“数”说“天路”十年青藏高原之变
[2019-04-25]
星途TX&TXL/传祺GS5/WEY VV6,自主高端产品力PK
[2019-04-23]
中信银行海南自由贸易账户系统通过验收
[2019-04-17]
2019亚洲公务机展再现直升机“热” 参观者:未来发展趋势可期
[2019-04-23]
上海动物园乡土动物区开放 邀您“到动物家里做客”
[2019-01-24]
福建省成为今年上交所首家发债省份 首发金额107亿元
[2016-05-19]
2016年皖江青年科技创新创业大赛决赛今在芜湖闭幕
[2018-10-26]
初中生“梦中挥刀”致邻铺同学重伤 警方介入调查
[2018-11-27]
上海将迎第30届宪法宣传周 “您好•宪法”传遍大街小巷
[2019-03-19]
新一代东风标致508L上市 售价15.97万
[2018-11-11]
12小时成交超1500亿!天猫双11引爆中国消费升级新能量河北
[2019-03-08]
警界“铿锵玫瑰” 从警20余年见证公安科技信息发展
[2018-11-17]
2018“浦东之秋”语文教学高峰论坛举办
[2019-01-01]
新年首日 上海科技馆推出新项目“遇见@科学家”
[2018-01-22]
许昌市立医院引进“绝招”打造中医特诊!
[2018-10-31]
嘴巴鲜总顾问简国荣出席第三届烧腊大赛
[2019-03-16]
苏宁百货大数据:315焕新节销售同比增长439%
[2018-12-10]
中移动率先启动17城规模试验
[2018-11-28]
浙江衢州培育“数字经济”绿色新引擎
[2019-02-27]
爱立信和中国联通宣布在青岛港打造5G智慧码头
[2018-12-18]
经济观察:2018楼市总体平淡 中国房企转型在路上
[2018-12-24]
静安市北高新助力上海科创中心 建设长三角城市群“数据港”
[2019-05-25]
光荣绽放2019 沈阳再次跻身新一线城市
[2018-11-15]
浦发银行南京分行:金融为美好生活创造价值
[2019-05-25]
上海市帮困互助基金会举办社区综合帮扶工作实务培训班
[2018-11-06]
蓉城开躁!江小白JustBattle Show成都站即将引燃不凡现场!
[2019-01-03]
不忘初心,华为,森田药妆等各行业品牌坚守品质,共建中国好品牌
[2018-11-25]
格尔木至老茫崖300余公里路扩建
[2018-11-28]
两岸及港澳体育舞蹈选手在沪共舞联谊
[2018-09-29]
【闽商观察】食盐航运中心曾运转数百年,起底你不知道的福州商贸史
[2019-04-22]
防城港市党政代表团到成都学习考察
[2018-11-02]
全国赵朴初诗词研讨暨“朴初故里 禅源太湖”诗词大会在太湖举行
[2019-03-21]
官方:“曹园”主人目前正在接受调查 而非被刑拘
[2018-12-05]
2018浙江新昌天姥山唐诗之路越野赛圆满收官
[2019-04-04]
“相知相伴 全心为您”,广发银行上海长寿支行举办理财沙龙
[2018-11-22]
雷迪森庄园召开品牌推介会之我的庄园,我的生活
[2018-11-22]
一合成淫秽照片实施敲诈勒索的被告人被提起公诉
[2019-03-25]
复星康养——把握产业节奏,立志于领跑康养赛道
[2018-12-03]
黑科技!内陆竟能养殖海水鱼,从此黄山人民可以吃上活海鲜了!
[2019-03-14]
林内京东战略合作 打造综合热能产品营销新模式
[2019-01-01]
跨年夜南京路“兵哥哥”圈粉无数游客
[2018-11-30]
民乐大居试点电梯综合治理
[2019-03-26]
“一眼千年”缂丝艺术展呼唤大众关注织造技艺
[2018-11-01]
上海机场(集团)有限公司原党委副书记吴建融被双开
[2018-11-12]
创邑城市更新11月16日不见不散
[2018-11-30]
给全国的老旧住宅楼装电梯
[2019-03-07]
2018年新剧数量为10年来最低 “炮灰剧”超8成
[2018-07-13]
十大品牌世友地板2018年上半年大事件盘点回顾
[2019-04-01]
5G网络落地松江,深度覆盖大学城
[2018-11-21]
世界银行报告:中国内地纳税时间和次数明显缩减
[2018-11-29]
全面推进“河长制”扎实种好“责任田”
[2018-04-29]
7000种黔货2小时到达山城 贵州农产品生活馆亮相重庆
[2019-03-13]
“牛肉面”代表:让一碗面“拉动”一座城
[2019-04-25]
首个散光矫治手术培训中心成立
[2019-03-11]
上海市民绿化节开幕 两株千年古树开放认养
[2019-06-03]
魔都“小巨蛋”维璟广场:孵化“社区家庭+白领社群”社交圈
[2018-10-08]
2018年中国美丽休闲乡村名单进行公示 150村入选
[2018-09-29]
盐城警方"新一轮黄海3号"行动64小时抓获698名嫌疑人
[2018-12-17]
招行上海三席荣膺“福布斯·富国中国优选理财师评选”全国TOP60
[2018-11-27]
热烈欢迎江阴市委书记陈金虎一行,莅临瑞宝产业园指导工作
[2019-04-22]
大连市首套房贷利率水平保持平稳
[2018-10-10]
麦积区国庆假日旅游综合收入7亿 乡村旅游市场火爆
[2019-04-25]
国家卫健委:1714个抗癌药降价 平均降幅10%
[2019-02-27]
一掌乾坤中的霹雳江湖